当前位置:今日潮汕网 > 潮汕侨网 > 潮汕侨批 > 正文
“专业”回批人添写记忆遗产

  收到海外亲人寄的侨批,家乡的侨眷就要写回批,这是侨批传递过程中,非常关键的一环,只有收到回书,华侨才能获悉家事和确认家人收批情况,也才是一次寄批活动的完结。义务回批组和回批人的出现,是侨批历史上一个重要的内容。

  据中国人民银行汕头支行肖国强介绍,以普宁为例,上世纪60年代,每年有17万封左右的回批寄往东南亚一带。因为侨眷文化水平普遍不高,普宁县154个大队专门成立了233个回批回文小组,组员达622人。

  根据肖国强的观察,回文组代回的信,很多都能因人因事,动之以情,晓之以理。

  普宁潮来大队一位旅居柬埔寨的华侨王红×因对家庭有误会,家批整整中断18年,他的母亲几次去信都杳无音讯。回文组上门了解到这个情况,帮忙写了一封书信:「……羔羊跪母吸乳,天性之孝,母闻两孙在外,晨昏不离膝,乃儿之福也!今家中自你兄嫂相继亡后,家境较为清寒,虽有你侄务农,维持粗茶淡饭安然。但因年幼,独力难支,况为母年已古稀,双眼失明,不能操作家务,幸得孩儿孝顺,邻里帮助,母暂慰残年……」既不呼贫叫苦伸手要钱,又有情有理,激起王红×的孝心,恢复了家庭的联系。

  这样的例子还有不少。泥沟大队华侨张春×听闻女儿在家与一位同姓男子结婚,盛怒之下断寄侨汇。回文组随即写了一封信给张的同乡,委托他代为解释,信中控诉了旧婚姻制度的不合理,赞扬了新婚姻法的好处:「……前者,封建恶习之束缚,男女婚娶均有父母主意,往往不如心愿,多有致意外之虞,实可叹也……」张春某听到这些内容后,谅解了女儿。

  这一段历史也成为侨批记忆遗产中珍贵的一笔。

来源:南方日报-南粤侨情
关于更多相关 的资讯
【编辑:杨茂森】
  • 用户名:   验证码: 匿名
  •   请发言时注意遵守中华人民共和国法律法规,本站有义务配合有关部门提供相关记录,违法违规的言论可能成为对你不利的证据。
  •  

  • 我们也在这里:今日潮汕网新浪微博今日潮汕网腾讯微博微视网视频空间RSS订阅