此书为纪念汕头市开埠一百五十一周年暨汕头经济特区成立三十周年   陈传忠/编   新加坡潮州八邑会馆出版
  •   從上世紀初清朝末年到抗戰勝利後的一九五○年代,這大約半個世紀裡,汕頭到底發生過甚麼?一百年前的老汕頭,究竟“生來乜生樣”?由本會館出版的《汕頭舊影》一書生動地回答了這個問題。歷經一年時間的緊張籌劃與編輯,《汕頭舊影》終於和讀者見面,裡面收錄本地收藏家陳傳忠君所珍藏的近兩百幅舊明信片及照片,主要反映老汕頭的市景街容、城市風貌、民情風俗等,全部與這個時代的汕頭有關。隨着時間的流逝,大部份的圖景如今已不復存在,許多老地方也都改變了它們原來的面貌,這一切都可以說是城市現代化發展中的必然結果。歷史無法重現... 阅读全文
汕头市委书记李锋先生题辞
  • 前 言
  •   拙著《汕頭舊影》收錄了筆者所珍藏的近二百張上世紀初至一九五○年代的汕頭及潮州風景明信片及老照片。本書今能付梓,乃拜互聯網所賜。若無互聯網所提供之便利,拙作根本無法成書,這是因為筆者手頭上的明信片及舊照,絕大部份是透過“電子灣”(eBay.com)等拍賣網站或是其他網上郵幣公司拍買到的。早於一九九九年十一月左右,當筆者首次接觸“電子灣”拍賣網站後,便與潮汕兩地的明信片及舊 照結下不解之緣。手頭上的資料大多數購自美國、英國、法國及日本的商家,也有一小部份大老遠從匈 牙利、比利時及捷克等地的網店買回來。... 阅读全文
国学大师饶宗颐教授为本书封面题赐墨宝
从清末至战前 From the turn of the century to the 1930s
美国领事馆旧址
  • 美国领事馆旧址
  •   美国于一八六○年一月一日汕头开埠时,在汕头妈屿岛开设领事馆,后迁于礐石(时间不详),一九○九年复迁入汕头市区崎碌一带。图示位于礐石的美国领事馆旧址,其址暂不可考。
德国领事馆
  • 德国领事馆
  •   德国政府于一八七三年在汕头设立领事馆,该馆在第一次世界大战裡北洋政府对德宣战后正式关闭,图示位于崎碌的领事馆原址。现已毁。该址约在外马路原市图书馆附近,即市政府对面。
天主教徒
  • 天主教徒
  •   图示汕头早期一群初领圣餐的年幼天主教徒。依照天主教的传统,女生在初领圣餐礼时,必须穿白礼服披白纱。一九○○年代明信片,法国外方传教会发行。
圣母进教之佑大堂
  • 圣母进教之佑大堂
  •   由法国天主教传教士兴建的潮州“圣母进教之佑大堂”,俗称“时钟楼”,清光绪十一年(1885年)奠基,历时十九年之久,至光绪三十年(1904年)教堂落成并使用至今。一九一○年代明信片,法国印製。
礐石美国浸信会会址
  • 礐石美国浸信会会址
  •   除了法国天主教会和英国长老会,美国浸信会乃战前在汕头进行传教活动的另一个外国宗教组织。图示浸信会建于礐石的会址,左下方为该会礼拜堂。一九一○年代明信片,汕头美璋照相印製。
礐石
  • 礐石
  •   早期的礐石海旁路。礐石位于汕市对岸,洋人早年多聚居于此。属礐石风景系列明信片之一,约一九一○年代,汕头美璋照相印製。
海港灯塔
  • 海港灯塔
  •   汕头海港灯塔及附近的妈屿岛,一九○○年代明信片,汕头美璋照相印製。
珠池海面
  • 珠池海面
  •   这张明信片于一九三五年八月寄发,根据信中的内容,照片裡几艘停泊于汕头港外的战船,极可能为外国军舰。出版者不详。
英国领事馆
  • 英国领事馆
  •   汕头于一八六○年正式开埠,英国政府于同年在汕头妈屿岛开设领事馆,约于一八六二年迁址至礐石建造新馆。图示位于礐石的英国领事馆馆址。右上边灰色建筑为潮海关帮办宿舍(后改为潮海关副税务司公馆)。
存心善堂
  • 存心善堂
  •   位于汕头外马路的存心善堂(全名“念佛社存心善堂”),始建于清光绪廿五年(1899年),为战前潮汕地区规模最大、影响最广的善堂之一。此幅清朝末年的黑白明信片,展现了存心善堂成立初期的外观。
天主教“圣若瑟堂”
  • 天主教“圣若瑟堂”
  •   始建于1908年,为汕头教区主教座堂。早期的天主教传教士多为法国人,右图日文说明的“佛兰西”,即指法国也(法国在中文裡全称为“法兰西”)。一九○○年代明信片,A. Douspis 印製发行,出版地不详。
英国长老会 教会会所
  • 英国长老会 教会会所
  •   图示英国长老会早期在崎碌区内的教会会所。英国长老会当年在潮汕地区创办了多家医院和学校,包括有名的华英学校。一九○○年代明信片,汕头美璋照相印製。
韩江河口
  • 韩江河口
  •   早年所拍摄的汕头市韩江河口一景。发源于福建省的韩江,全长四百一十公里左右,其中有一支流在汕头市区注入南海,为潮汕三市的重要水道。一九二○年代明信片。日本印製,出版者不详。
海角石林
  • 海角石林
  •   原在礐石东面海滩上的海角石林,一九六九年被炸毁,现仅存残蹟。一九○○年代明信片,汕头美璋照相印製。
早期外国人墓地的正门
民俗风情 People and customs
市场
  • 市场
  •   汕头早年某处鱼市场,人潮熙来攘往。一九一○年代明信片,汕头日本山口洋行发行。
乡村孩童
  • 乡村孩童
  •   早年在汕头某处聚集用早餐的乡村孩童。虽是菜色简单,大家仍然吃得津津有味。约一九○○年代明信片,由法国外方传教会发行。
温馨
  • 温馨
  •   潮汕农村一对母子,呈现出幸福而又温馨的一幕。一九二○年代明信片,天主教圣吴甦乐女修会发行,比利时印製。
汕头埠的刑场
  • 汕头埠的刑场
  •   百年前汕头埠的刑场上,倒卧着数具无头尸体,犯人到底犯了甚麽滔天大罪,居然把洋大人都给惊动了!约一九○○年代明信片,汕头美璋照相印製。
正在刺绣的潮汕姑娘们
  • 正在刺绣的潮汕姑娘们
  •   潮汕妇女,多勤纺织,潮州刺绣,闻名遐尔,远销海内外,图中正在聚精会神进行刺绣的潮汕姑娘们,一针一线,手法娴熟。明信片上正面注明︰汕头宪兵队许可济,背面印有军事邮便四字,出版者不详。
街边卖水果的小贩
  • 街边卖水果的小贩
  •   清末在汕头街边卖水果的小贩,做生意的方式跟今天没甚麽两样。一九○○年代明信片,汕头美璋照相印製。
乡村
  • 乡村
  •   潮汕乡村传统民居,建筑风格独特,建筑形式多样化,下山虎、四点金、驷马拖车,应有尽有,不一而足。一九○○年代明信片,汕头美璋照相印製。
农夫车水,灌溉稻田
  • 农夫车水,灌溉稻田
  •   农业今天仍是潮汕地区一个主要经济活动。一九○○年代明信片,汕头美璋照相印製。
出殡
  • 出殡
  •   闻人出殡,执绋者众,素车白马,极尽哀荣。约一九○○年代明信片,汕头美璋照相印製。
抗战期间 The War Years
中山公园九曲桥
  • 中山公园九曲桥
  •   一九四○年(民国二十九年)明信片,协荣印书馆汕头分馆发行。彩色明信片均属协荣印书馆发行的《汕头画片》系列明信片,该馆为抗战期间日军派驻各地的文化机构,汕头分馆当年设于至平路九号。
战时的外马路
  • 战时的外马路
  •   战时的外马路。左边半圆形骑楼为西南通酒楼,马路右侧为潮海关宿舍大院。一九四○年(民国二十九年)明信片,协荣印书馆汕头分馆发行。
抗战期间的安平路
  • 抗战期间的安平路
  •   抗战期间的安平路,商家们纷纷悬挂汪伪旗与日章旗以求自保。一九四○年明信片,协荣印书馆汕头分馆发行。
原汕头市政府大楼
  • 原汕头市政府大楼
  •   位于外马路的原汕头市政府大楼,西洋式建筑风格,三层高,底层为方石砌成,气势宏伟,庄重典雅,于民国十九年(一九三○)五月奠基,约半年后竣工,一九三一年元旦日举行落成典礼。惜于上世纪九十年代中期被拆除。
沦陷日,日军开入汕头市的情景
  • 沦陷日,日军开入汕头市的情景
  •   一九三九年六月廿一日(农历五月初五日端午节),日军攻克汕头,全市随即沦陷。图示日军于当日开入汕头市的情景。图中建筑为汕头邮政局。属沦陷时《汕头所见》系列明信片中一幅,东京日本名所图绘社印行。
日军人员和汉奸们乘坐人力车
  • 日军人员和汉奸们乘坐人力车
  •   日本佔领汕头后,日军人员和汉奸们一大清早乘坐人力车﹐到处挥舞日伪五色旗,大肆庆祝一番。属日军《汕头所见》系列明信片中一幅,东京日本名所图绘社印行。
空袭汕头鸟瞰图
  • 空袭汕头鸟瞰图
  •   这幅照片,相信是日军人员在空袭汕头时从战机上所拍摄到的鸟瞰图。属日军《汕头所见》系列明信片中一幅,东京“日本名所图绘社”印行。
汕头市全景
  • 汕头市全景
  •   汕头市全景,一九四○年明信片,协荣印书馆汕头分馆发行。明信片左侧首幢骑楼为西南通酒楼,马路右侧为潮海关宿舍大院。
汕头市善后委员会
  • 汕头市善后委员会
  •   日军明信片,说明上写着︰现汕头市政府。战时的日伪市政府,门楼上升起五色旗,而且还美其名曰汕头市善后委员会﹗约一九四○年代,出版者不详,明信片正面注明︰汕头宪兵队许可济,背面印有军事邮便四字。
小公园“中山纪念亭”
  • 小公园“中山纪念亭”
  •   战时的小公园“中山纪念亭”。约一九四○年代军事明信片,正面注明︰“汕头宪兵队许可济”,出版者不详。
乌桥
  • 乌桥
  •   这座桥,相信就是当年的“同济桥”(今称“乌桥”)。日文说名“かちどき桥”,意为“胜鬨桥”,东京刚好也有一座“胜鬨桥”,一九四○年为纪念日俄战争胜利而建,两桥形状相似,难道日军为庆祝成功佔领汕市亦将“同济桥”改名﹖
战时汕头港的景观
  • 战时汕头港的景观
  •   这两面所展示的四帧明信片,相信是由日军人员于市内高处所拍摄的港景及市容。图左为潮海关宿舍大院,图右竖有旗帜的洋楼为日本台湾银行汕头支行。属日军《汕头所见》系列明信片中一幅,东京日本名所图绘社印行。
汕头沦陷日
  • 汕头沦陷日
  •   明信片上的日文说明,意思大略是说︰沦陷当日,驻汕日军向市民派发传单,发佈信息,这些欣喜若狂的良民争先抢阅,一睹为快。属日军《汕头所见》系列明信片中一幅,东京日本名所图绘社印行。
妈屿岛上的日军
  • 妈屿岛上的日军
  •   图示妈屿岛上的日军人员大张旗鼓准备进犯汕头一幕(日文说明裡的“姆岐” 应该就是指妈屿岛)。属日军《汕头所见》系列明信片中一幅,东京“日本名所图绘社”印行。
五十年代的汕头 Swatow in the 1950s
小公园百货大楼
  • 小公园百货大楼
  •   汕头小公园百货大楼。小公园中央的中山纪念亭,始建于一九三四年。约一九五○年代照片。
国平路“纺织品大楼”
民族路
  • 民族路
  •   汕头市民族路另一景。民族路两侧一幢幢柱廊式的骑楼商铺,极富南洋情调,乍看之下,宛如新加坡牛车水唐人街的五脚基。约一九五○年代照片。
汕头邮政总局大楼
  • 汕头邮政总局大楼
  •   约一九五○年代的汕头邮政总局大楼。这一幢年届八十九岁的老邮局,现今仍照常营业。
汕头新华电影院旧址
  • 汕头新华电影院旧址
  •   位于外马路的新华电影院,当年又称新华大戏院, 戏院始建于上世纪的四十年代末,建筑风格独特,曾是汕市一个重要地标。今已拆。约一九五○年代照片。
安平路“花纱布公司”
外馬路
  • 外馬路
  •   五十年代的外马路头。左侧骑楼为“汕头华侨旅行服务社”,即原西南通酒楼,右为海关宿舍大院。
汕头市图书馆旧址
  • 汕头市图书馆旧址
  •   位于外马路的汕头市图书馆旧址。图书馆原馆址的主体建筑为战时日军在汕头所建的一座神社(神社早已被拆除)。汕头日本靖国神社旧址原为德国领事馆所在地,约一九五○年代照片。
汕头市工商业联合会原址
  • 汕头市工商业联合会原址
  •   今已拆。汕头市工商业联合会(简称汕头市工商联)正式成立于一九五三年,现又称汕头市总商会。约一九五○年代照片。
汕头《星华日报》社旧址
  • 汕头《星华日报》社旧址
  •   该报于一九三一年由新加坡万金油老板胡文虎出资创办,当年为胡氏新加坡《星洲日报》的姐妹报。(编者按︰新加坡《星洲日报》后来又与当地《南洋商报》合併,现为《联合早报》)
潮州八景真风流 Scenic views of old Chaochow
潮州府城全景
  • 潮州府城全景
  •   从韩山远眺韩江对岸的潮州府城全景。此幅全景图由两张旧照组成,约一九四○年代,属一组由日军所拍摄的系列照片。
湘子桥
  • 湘子桥
  •   二○○三年,潮州市政府决定恢复该桥十八梭船及桥上亭台楼阁的独有风格,二○○七年九月竣工后正式对游客开放。此幅一九四○年代日军明信片,正面注明︰汕头宪兵队许可济,背面印有军事邮便四字。
“潮州山水皆姓韩”
  • “潮州山水皆姓韩”
  •   韩文公祠位于潮州东岸笔架山,为纪念唐代文学家韩愈而立,始建于南宋淳熙十六年(1189年),相传当年韩愈所植的橡树就在祠前,因此这裡也叫做韩祠橡木。韩愈治潮期间,大大推进了潮汕的文明开化,老百姓为感念韩愈,从此潮州山水皆姓韩。
沦陷期间的“韩文公祠”
潮州西湖
  • 潮州西湖
  •   历史悠久的潮州西湖,为天下三十六处西湖之一,湖池古为韩江支流,潮州筑城后成为护城河,后来断绝支流与韩江的流通,成为一潭静止的湖水,经宋、元、明、清各代,不断得到开发,遂成为今日的西湖风景区。
西湖山
  • 西湖山
  •   西湖山位于西湖北面,因远看如横卧的葫芦,故亦称葫芦山,自唐代开辟以来,游人络绎,题刻甚丰,至今仍保存自宋以来的摩崖石刻一百卅馀处。1910年代明信片,汕头山口洋行发行。
潮州八景之一“金山古松”
  • 潮州八景之一“金山古松”
  •   潮州八景之一金山古松,原名马丘松翠,老百姓当年把宋末抗元英雄马发将军一家安葬于金山之麓,并在墓旁植苍松翠柏,以喻高风亮节,金山古松因此而得名。1910年代明信片,汕头日本山口洋行发行。
战前的潮州太平街
  • 战前的潮州太平街
  •   战前的潮州太平街,牌坊林立,其造型之美、数量之多,蔚为奇观。约1920年代末照片,汕头美璋照相印製。
潮州湘子桥
  • 潮州湘子桥
  •   湘子桥又名广济桥,位于潮州东门外,横跨韩江两岸,始建于宋朝乾道七年(一一七一年),潮州民谣:潮州八景真风流,十八梭船廿四洲。廿四楼台廿四样,二只鉎牛一只溜。唱的就是湘子桥的历史风貌。
开元镇国禅寺
  • 开元镇国禅寺
  •   潮州府城的开元寺,全称开元镇国禅寺,始建于唐开元廿六年(西元七三八年),现为全国重点文物保护单位。此张1940年代由日军人员所拍摄的黑白照,展现了该寺战时的风貌。
韩祠橡木
  • 韩祠橡木
  •   韩祠橡木亦为潮州八景之一,图示韩祠前两柱一门,镌有韩文公之祠 五字的原石牌坊。1920年代明信片,日本印製,出版者不详。韩愈,字退之,出版者于照片说明上以字称之而不直呼其名,东瀛人士对韩公景仰之情不言而喻。
韩文公祠
  • 韩文公祠
  •   图示供奉于韩文公祠正殿内的原塑像。韩文公祠内原有的文物于上世纪六十年代被毁掉。1984年,广东省政府拨款对韩祠进行全面修缮。1940年代黑白照,属战时日军人员所拍摄的系列照片中一
潮州西湖公园
  • 潮州西湖公园
  •   潮州西湖公园另一景。位于市区西北的西湖公园,战前又名为中山公园。 约1940年代军事明信片,正面注明︰汕头宪兵队许可济,出版者不详。
西湖渔筏
  • 西湖渔筏
  •   西湖风景区位于潮州古城西北,又称为西湖渔筏,向来被列为潮州八景之一,因当年许多渔翁们喜乘着渔筏,于湖中抛网捕鱼而得名。1930年代真照片,汕头美璋照相印製。
潮州八景之一“鳄渡秋风”
  • 潮州八景之一“鳄渡秋风”
  •   潮州八景之一鳄渡秋风︰潮州城外韩江北堤有一个古渡头,叫鳄渡,相传是当年韩文公祭鳄鱼的地方,昔日金秋季节,渡船来往于两岸,可以一面风使三面帆,故名。1910年代明信片,汕头日本山口洋行发行。
战时潮州街景
  • 战时潮州街景
  •   战时潮州街景。该街疑为现中山路,右侧远处应为西湖山。日军明信片,正面注明︰汕头宪兵队许可济,背面印有军事邮便四字,出版者不详。
我也说两句